In der Biographie von Pater Kino wird auch die zweite Episode lebendig in Ergänzung des Erzählflusses des Jesuiten aus Segno im Val di Non, die ein Werk des Schriftstellers Fulvio Bernardini ist (mit dem vor Kurzem ein langes Interview auf Rai 3 unter Leitung des Regisseurs Daniele Torresan ausgestrahlt wurde). Viele historische Personen treten in der Erzählung auf, darunter Pater Juan Salvatierra, Juan Matheo Manje, der Pima-Häuptling El Coro und Pater Francesco Saeta (der bei einer Indianerrevolte in Caborca umkam). Acht Landkarten und die Wegbeschreibungen seiner Entdeckungsfahrten im unteren Kalifornien und in Mexiko und viele Informationen über die Taten von Kino sind hier enthalten. Und nun bringt der Same dieser umfangreichen Arbeit seine Früchte auch in Amerika. Tatsächlich werden von beiden Comic-Episoden auf Rechnung der Stadt Magdalena de Kino im Staat Sonora in Mexiko zwanzigtausend Exemplare in spanischer Sprache gedruckt. Die Stadt ist Partnerstadt mit der Siedlung Segno im Val die Non im Trentin, wie wir uns erinnern, dem Geburtsort von Pater Kino. Der Neudruck der Bildergeschichten, die den historischen Taten des Missionars gewidmet sind, der im 17. Jahrhundert unter den Pima-Indianern Amerikas gelebt hat, wird von der Bürgermeisterin von Magdalena, der Rechtsanwältin Adriana Hoyos Rodriguez und von der Casa de la Cultura di Sonora gefördert, um unter den Schulkindern und unter der Bevölkerung der benachbarten Regionen die Geschichte des großen Jesuiten zu verbreiten.

Die Buchvorstellung wird im Mai dieses Jahres in Magdalena anlässlich des XII Festival Cultural Internacional „Eusebio Francesco Kino“ 2009 stattfinden. Dieser Verbreitungsweg mittels Comics hat ein weiteres Projekt ausgelöst, nämlich die Übersetzung der beiden Episoden auch in das Englische, womit auch die Jugend der Staaten Arizona und Kalifornien erreicht werden soll. So konkretisiert sich gerade in Mexiko das Projekt Eldorado, ein internationales Labor für die Herstellung von Comic-Verlagsprodukten, die geeignet sind, der Jugend die Kultur und die Geschichte ihrer Gemeinschaften und ihre eigenen Wurzeln bewusst zu machen. Eines der Bücher, die für die Comic-Version von Kino herangezogen wurden, ist „Ein Trentiner im Amerika des 17. Jahrhunderts“ von Angela Maria Marchetti (1996, Verlag San Paolo). 176 Seiten reich an Episoden, Kuriositäten und historischen Dokumenten über den Trentiner Jesuiten, die einen Zeitbogen untersuchen, der von der Entdeckung Amerikas bis zu den Geschehnissen des 20. Jahrhunderts reicht.