HERMANAMIENTO PINZOLO – MURG

Carola Ferrari
Assessore all'Istruzione e Formazione, Cultura,
Associazioni culturali, Piano giovani del Comune di Pinzolo

La capacidad de comprender y de comunicarse en más de una lengua es un objetivo deseable para todos los europeos: nos incita a abrirnos a otras culturas y puntos de vista diferentes a los nuestros, mejora nuestras capacidades cognitivas y las competencias de nuestra lengua materna. Además, nos proporciona la libertad de trabajar o estudiar en otro Estado miembro. Por tanto, el intercambio intercultural se debe incentivar en los jóvenes, en las escuelas. Los proyectos de hermanamiento entre ciudades fomentan enormemente el plurilingüismo. En 2006, el Departamento de Educación del Municipio de Pinzolo coordinó el hermanamiento entre la escuela primaria de Pinzolo y la escuela primaria de Murg, una pequeña ciudad en el Selva Negra de Alemania.Esta iniciativa ha sido llevada a cabo gracias a la colaboración de varias personas que han compartido el proyecto y han contribuido a su realización (el jefe de estudios y los profesores de la clase IV del Instituto Comprensivo Val Rendena, los directores de la escuela, el Sr. Orazio Colosio y la Sra. Renate Heinrich-Köppl). Para los niños, esta iniciativa es una gran oportunidad para forjar nuevas amistades y una auténtica experiencia para conocer un país europeo diferente al suyo y poner en práctica lo aprendido. Las familias de los alumnos han apoyado con entusiasmo la iniciativa contribuyendo a promover y desarrollar los contactos, la amistad y la fraternidad con la ciudad alemana hermanada con Pinzolo.