GEMELLAGGIO – PARTNERSCHAFT

     PINZOLO – MURG

Carola Ferrari
Assessore all'Istruzione e Formazione, Cultura,
Associazioni culturali, Piano giovani del Comune di Pinzolo

La capacità di comprendere e di comunicare in più di una lingua rappresenta un obiettivo auspicabile per tutti i cittadini europei: ci stimola ad aprirci a culture e a punti di vista diversi dai nostri, migliora le nostre capacità cognitive e le competenze nella nostra madrelingua. Ci consente inoltre di approfittare della libertà di lavorare o studiare in un altro Stato membro. Lo scambio interculturale va incentivato dunque a partire dai giovani, nelle scuole dove i progetti di gemellaggio tra città favoriscono il multilinguismo. Nel 2006 l’Assessorato all’Istruzione del Comune di Pinzolo ha coordinato la nascita del gemellaggio fra la scuola primaria di Pinzolo e la Grundschule di Murg, una cittadina della Foresta Nera, in Germania. Questo obiettivo con le scuole è stato messo in atto grazie alla collaborazione di numerose persone che hanno condiviso il progetto e hanno contribuito alla sua realizzazione ( le insegnanti della scuola primaria di Pinzolo, il dirigente scolastico dell'Istituto Comprensivo Val Rendena, la PAT, il dirigente scolastico di Murg sig. Armin Brütsche con il corpo insegnante). Per i ragazzi questa iniziativa è una grande opportunità per instaurare nuove amicizie e una esperienza di vita reale per conoscere un Paese Europeo differente dal proprio e per mettere in pratica quanto imparato. Le famiglie degli alunni, della IV classe elementare che trascorrono ogni anno una settimana a Murg, hanno sostenuto con entusiasmo l’iniziativa contribuendo a favorire e sviluppare i contatti, l’amicizia e la fratellanza con la cittadina tedesca gemellata con Pinzolo.

La conoscenza delle lingue ci permette di comunicare, capire e apprendere le molte cose che ci circondano, ma dobbiamo anche dare l’esempio e creare opportunità ai ragazzi e alle persone. La gioia che ci accomuna è veder crescere le iniziative e la voglia di proseguire un cammino di amicizia e di pace in una Europa che ha sempre più bisogno di esempi positivi come il nostro.